{"id":8959,"date":"2024-09-24T12:30:00","date_gmt":"2024-09-24T16:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclupa.org\/press-releases\/el-tribunal-del-estado-de-pa-confirma-la-decision-que-requiere-que-el-condado-de\/"},"modified":"2024-09-24T12:30:00","modified_gmt":"2024-09-24T16:30:00","slug":"el-tribunal-del-estado-de-pa-confirma-la-decision-que-requiere-que-el-condado-de","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/press-releases\/el-tribunal-del-estado-de-pa-confirma-la-decision-que-requiere-que-el-condado-de\/","title":{"rendered":"El tribunal del estado de Pa. confirma la decisi\u00f3n que requiere que el Condado de Washington informe a los votantes sobre errores en las boletas por correo"},"author":4,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-8959","press_release","type-press_release","status-publish","hentry"],"acf":{"subheading":"","date_and_time":"2024-09-24 12:30:00","featured_image":5725,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"HARRISBURG, Pa. - Un panel de tres jueces del Tribunal del Estado de Pensilvania confirm\u00f3 hoy una decisi\u00f3n de un tribunal del condado que requiere que el Condado de Washington informe a los votantes sobre errores en sus boletas por correo. El fallo surge de una demanda contra una pol\u00edtica de la junta electoral que no notificaba a los votantes sobre errores que descalificaban sus boletas, impidi\u00e9ndoles as\u00ed, la oportunidad de emitir una boleta provisional para que su voto fuera contado. Esa pol\u00edtica llev\u00f3 a la descalificaci\u00f3n de 259 boletas en las elecciones primarias de 2024, sin que los votantes tuvieran conocimiento de ello.\n\nEscribiendo a nombre de la mayor\u00eda de 2-1, el juez Michael Wojcik dijo: \"La pol\u00edtica actual despoja las garant\u00edas del C\u00f3digo Electoral al privar a los votantes... de la oportunidad de impugnar su descalificaci\u00f3n o de recurrir al mecanismo de seguridad legal de emitir una boleta provisional\".\n\nLa demanda fue presentada por siete votantes, el Center for Coalfield Justice y la divisi\u00f3n de Washington de la NAACP, representados por la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles de Pensilvania (ACLU-PA), el Public Interest Law Center y el bufete de abogados Dechert LLP.\n\nLa siguiente declaraci\u00f3n se puede atribuir a <strong>Witold Walczak, director legal de la ACLU de Pensilvania<\/strong>:\n\n\"Los funcionarios electorales del Condado de Washington ocultaron de manera innecesaria informaci\u00f3n a los votantes, sabiendo que sus boletas no ser\u00edan contadas. Agradecemos que el tribunal haya visto el importante principio constitucional de que las agencias gubernamentales no pueden retirar o cancelar derechos fundamentales, especialmente algo tan importante como votar, sin informar a las personas de antemano, y se haya puesto del lado de los votantes\".\n\nLa siguiente declaraci\u00f3n se atribuye a <strong>Claudia De Palma, abogada principal en el Public Interest Law Center<\/strong>:\n\n\"Los votantes en el Condado de Washington pueden estar seguros de que, si cometen un error con su boleta por correo, se les notificar\u00e1 y tendr\u00e1n la oportunidad de salvar su voto. Esto es un triunfo para los votantes\".\n\nLa siguiente declaraci\u00f3n se puede atribuir a <strong>David Gatling, Sr., presidente de la sucursal de Washington de la NAACP<\/strong>:\n\n\"Nuestra divisi\u00f3n de la NAACP se encuentra en este trabajo para apoyar a los votantes, por lo que es gratificante que este tribunal haya defendido los derechos de los votantes. Todos los que deseen participar en una elecci\u00f3n deben tener esa oportunidad. Y los funcionarios electorales deben hacer su mejor esfuerzo para ayudar a sus electores y asegurarse de que sus votos cuenten\".\n\nLa siguiente declaraci\u00f3n se puede atribuir a <strong>Sarah Martik, directora ejecutiva del Center for Coalfield Justice<\/strong>:\n\n\"Esta decisi\u00f3n respalda la integridad de nuestro sistema electoral, asegurando que los votantes que eligen votar por correo reciban las mismas protecciones que aquellos que votan en persona. La ley siempre tuvo la intenci\u00f3n de ampliar el derecho al voto, no de restringirlo, y hoy el tribunal ha confirmado que los intentos pol\u00edticamente motivados de silenciar a los votantes no prevalecer\u00e1n. Cuando tu voto es tu voz, siempre hay alguien que preferir\u00eda no escucharla. Pero hoy, el Tribunal del Estado ha dejado en claro que los habitantes de Pensilvania no ser\u00e1n silenciados. Y para aquellos que intentaron suprimir nuestras voces, \u00a1tomen eso!\"\n\nUna copia del fallo de hoy se puede encontrar en <a href=\"https:\/\/www.aclupa.org\/washingtoncounty\">aclupa.org\/washingtoncounty<\/a>.\n\n "}}],"use_default_media_contact":false,"name":"<p>media@aclupa.org<\/p>","email":"","phone":"","address":{"address_1":"","address_2":"","city":"","state":"","zip_code":"","country":"United States"},"pgp_public_key":"","spokesperson":null,"related_content":[5709,10090,10364,8972],"issues":[6286,6289,6286,6289,6286,6289,6286,6289,6286,6289,6286,6289,6286,6289,6286,6289,6286,6289,6286,6289,6286,6289,6286,6289,6286,6289,6286,6289,6286,6289,6286,6289,6286,6289,6286,6289,6286,6289,6286,6289,6286,6289],"toggle-pdf":true,"documents":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El tribunal del estado de Pa. confirma la decisi\u00f3n que requiere que el Condado de Washington informe a los votantes sobre errores en las boletas por correo - ACLU of Pennsylvania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/press-releases\/el-tribunal-del-estado-de-pa-confirma-la-decision-que-requiere-que-el-condado-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El tribunal del estado de Pa. confirma la decisi\u00f3n que requiere que el Condado de Washington informe a los votantes sobre errores en las boletas por correo - ACLU of Pennsylvania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HARRISBURG, Pa. - Un panel de tres jueces del Tribunal del Estado de Pensilvania confirm\u00f3 hoy una decisi\u00f3n de un tribunal del condado que requiere que el Condado de Washington informe a los votantes sobre errores en sus boletas por correo. El fallo surge de una demanda contra una pol\u00edtica de la junta electoral que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/press-releases\/el-tribunal-del-estado-de-pa-confirma-la-decision-que-requiere-que-el-condado-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Pennsylvania\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclupa.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/press-releases\/el-tribunal-del-estado-de-pa-confirma-la-decision-que-requiere-que-el-condado-de\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/press-releases\/el-tribunal-del-estado-de-pa-confirma-la-decision-que-requiere-que-el-condado-de\/\",\"name\":\"El tribunal del estado de Pa. confirma la decisi\u00f3n que requiere que el Condado de Washington informe a los votantes sobre errores en las boletas por correo - ACLU of Pennsylvania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclupa.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-24T16:30:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/press-releases\/el-tribunal-del-estado-de-pa-confirma-la-decision-que-requiere-que-el-condado-de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/press-releases\/el-tribunal-del-estado-de-pa-confirma-la-decision-que-requiere-que-el-condado-de\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/press-releases\/el-tribunal-del-estado-de-pa-confirma-la-decision-que-requiere-que-el-condado-de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\/\/www.aclupa.org\/press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El tribunal del estado de Pa. confirma la decisi\u00f3n que requiere que el Condado de Washington informe a los votantes sobre errores en las boletas por correo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclupa.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclupa.org\/\",\"name\":\"ACLU of Pennsylvania\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclupa.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclupa.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclupa.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Pennsylvania\",\"url\":\"https:\/\/www.aclupa.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclupa.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclupa.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Pennsylvania_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclupa.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Pennsylvania_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"width\":2084,\"height\":2084,\"caption\":\"ACLU of Pennsylvania\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclupa.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El tribunal del estado de Pa. confirma la decisi\u00f3n que requiere que el Condado de Washington informe a los votantes sobre errores en las boletas por correo - ACLU of Pennsylvania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/press-releases\/el-tribunal-del-estado-de-pa-confirma-la-decision-que-requiere-que-el-condado-de\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El tribunal del estado de Pa. confirma la decisi\u00f3n que requiere que el Condado de Washington informe a los votantes sobre errores en las boletas por correo - ACLU of Pennsylvania","og_description":"HARRISBURG, Pa. - Un panel de tres jueces del Tribunal del Estado de Pensilvania confirm\u00f3 hoy una decisi\u00f3n de un tribunal del condado que requiere que el Condado de Washington informe a los votantes sobre errores en sus boletas por correo. El fallo surge de una demanda contra una pol\u00edtica de la junta electoral que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/press-releases\/el-tribunal-del-estado-de-pa-confirma-la-decision-que-requiere-que-el-condado-de\/","og_site_name":"ACLU of Pennsylvania","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclupa.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/press-releases\/el-tribunal-del-estado-de-pa-confirma-la-decision-que-requiere-que-el-condado-de\/","url":"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/press-releases\/el-tribunal-del-estado-de-pa-confirma-la-decision-que-requiere-que-el-condado-de\/","name":"El tribunal del estado de Pa. confirma la decisi\u00f3n que requiere que el Condado de Washington informe a los votantes sobre errores en las boletas por correo - ACLU of Pennsylvania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclupa.org\/#website"},"datePublished":"2024-09-24T16:30:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/press-releases\/el-tribunal-del-estado-de-pa-confirma-la-decision-que-requiere-que-el-condado-de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aclupa.org\/es\/press-releases\/el-tribunal-del-estado-de-pa-confirma-la-decision-que-requiere-que-el-condado-de\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/press-releases\/el-tribunal-del-estado-de-pa-confirma-la-decision-que-requiere-que-el-condado-de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/www.aclupa.org\/press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El tribunal del estado de Pa. confirma la decisi\u00f3n que requiere que el Condado de Washington informe a los votantes sobre errores en las boletas por correo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclupa.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclupa.org\/","name":"ACLU of Pennsylvania","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aclupa.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclupa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aclupa.org\/#organization","name":"ACLU of Pennsylvania","url":"https:\/\/www.aclupa.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aclupa.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclupa.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Pennsylvania_Moblie-Web_Color_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclupa.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Pennsylvania_Moblie-Web_Color_RGB.png","width":2084,"height":2084,"caption":"ACLU of Pennsylvania"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aclupa.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Pennsylvania","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/8959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/8959\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/6289"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/6286"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/8972"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/10364"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10090"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/5709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclupa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}