Derecho al Voto: Acceso y Asistencia con el Idioma

Todos los votantes en Pensilvania tienen el derecho legal a recibir asistencia con el idioma al momento de votar.

Todos los votantes pueden traer con ellos a una persona para interpretar al centro de votación y a la cabina de votación para traducir la papeleta e instrucciones a su idioma de preferencia

El ayudante no puede ser el juez de elecciones o un representante del empleador del votante o del sindicato.

Los votantes tienen permitida esta ayuda aunque no esté en el libro electoral.

Para los votantes que hablan español en los condados de Filadelfia, Berks y Lehigh
La ley federal requiere que los condados de Filadelfia, Berks y Lehigh proporcionen todos los materiales electorales en inglés y en español.

El acceso electoral en estos condados incluye:

• Proveer intérpretes en los centros electorales
• Asegurar que todos los carteles y avisos en el centro electoral sean en inglés y español
• Traducir la papeleta y todas las instrucciones al español, incluyendo
  • Papeletas en los centros electorales
  • Papeletas para votar por correo y en ausencia
  • Papeletas para votos provisionales
  • Asistencia por audio en las máquinas de votación
  • Pantallas de sistemas de votación y documentos impresos
• Toda la información en la página web del condado debe ser traducida al español

Para votantes que hablen chino en el condado de Filadelfia

Filadelfia también tiene que proveer los materiales enumerados arriba en chino simplificado y tradicional.

¿Necesitas ayuda? Llama a la línea de protección electoral de emergencia.