NAVEGACIÓN POR PÁGINA


FECHAS IMPORTANTE

  • Registrese para votar octubre 19

  • Pida una boleta de voto por correo octubre 27

  • Regrese la boleta de voto por correo para las 8 de la tarde el 3 de noviembre

QUÉ NECESITA PARA VOTAR EN LA ELECCIÓN DE NOVIEMBRE.

Hay una elección para presidente, representante estatal, y más el MARTES, 3 DE NOVIEMBRE.

¿ES SU PRIMERA VEZ VOTANDO?

SI USTED NUNCA HA VOTADO, EL PRIMER PASO ES REGISTRARSE.

¿Se ha mudado desde la última vez que votó

Es importante que esté registrado en su domicilio actual para que pueda recibir la boleta electoral correcta, especialmente si tiene planeado votar por correo.

El plazo es lunes, 19 de octubre.

Se puede registrar o actualizar su dirección en línea.
Registrarse

Si se quiere registrar en persona o por escrito llame a 877-VOTESPA para ayuda.

CONOZCA SUS DERECHOS

¡USTED TIENE DERECHOS!

Usted se puede registrar para votar si:

      Es ciudadano estadounidense

      Tendrá 18 años de edad o más para el día de las elecciones

      Es residente de Pensilvania

Cualquier persona que es elegible tiene el derecho a votar y debe participar, especialmente mujeres y personas de color.

Para conseguir la información más actualizada sobre la elección, conseguir ayuda con cualquier asunto relacionada a las elecciones, o reportar un problema el día de las elecciones puede llamar a una de estas líneas directas sin afiliación política:

  • Inglés: 866-OUR-VOTE (866-687-8683)
    Lawyers’ Committee for Civil Rights Under Law (Comité de abogados para derechos civiles bajo ley)
  • Español e inglés: 888-VE-Y-VOTA (888-839-8682)
    NALEO Educational Fund (Fondo educacional NALEO)
  • (عربى árabe e inglés: 844-YALLA-US (844-925-5287)
    Arab American Institute (AAI) (Instituto Árabe Americano)
  • Mandarín, cantonés, koreano, vietnamita, tagalo, urdu, hindi, bengalí e inglés - 888-API-VOTE (888-274-8683)
    APIAVote & Asian Americans Advancing Justice (AAJC) (VotoAPIA y Asiático Americanos Avanzando Justicia)

También puede llamar a la mesa electoral del estado para asistencia, incluyendo cómo encontrar la oficina electoral de su ciudad o condado: 877-868-3772

 

Aviso legal

Esta guía para votar en Pensilvania no es asesoría legal. Si tiene preguntas sobre su elegibilidad o derecho, por favor llame a 866-OUR-VOTE o consulte con un abogado.


PREGUNTAS Y RESPUESTAS

1. Recientemente me registré para votar. ¿Cómo me aseguro de que realmente estoy registrado?

Q.Recientemente me registré para votar. ¿Cómo me aseguro de que realmente estoy registrado?
A.

Toma un par de días para que la oficina electoral del condado revisé su registración y lo agregue a la lista.

●  Puede revisar el estado de su registración en www.pavoterservices.pa.gov/Pages/voterregistrationstatus.aspx

●  Si recibe una notificación que su registración ha sido rechazada, o si tiene una pregunta, llame a 866-OUR-VOTE (866-687-8683) para asistencia.

2. Soy votante registrado, pero me mudé recientemente. ¿Todavía estoy registrado para votar?

Q.Soy votante registrado, pero me mudé recientemente. ¿Todavía estoy registrado para votar?
A.

 

●  Sí. actualice su dirección si quiere votar cerca de su nuevo domicilio, o si quiere votar por correo. Puede cambiar su dirección en www.votespa.com/Register-to-Vote/Pages/How-to-Update-Your-Registraton.aspx

●      También puede regresar a su lugar de votación anterior y votar ahí. Si se mudo de otro estado, se tiene que registrar para votar en Pensilvania.

3. ¿Me puedo registrar para votar si tengo antecedentes penales?

Q.¿Me puedo registrar para votar si tengo antecedentes penales?
A.

Sí. Usted puede votar mientras que no esté actualmente encarcelado por un delito grave. Puede votar si está bajo condena condicional o libertad condicional, arresto domiciliario, o está cumpliendo una condena de delito menor.

4. Nací en Puerto Rico. ¿Puedo votar en Pensilvania?

Q.Nací en Puerto Rico. ¿Puedo votar en Pensilvania?
A.

Si usted nació en Puerto Rico automáticamente es ciudadano estadounidense y se puede registrar para votar en Pensilvania (o el estado en el que vive).

Votar o hasta registrarse para votar cuando no es ciudadano estadounidense es un crimen y lo puede prevenir de convertirse en ciudadano.

5. ¿Cuándo recibiré mi boleta?

Q.¿Cuándo recibiré mi boleta?
A.

 

●      Si no llega, o si la pierde, o comete un error mientras está llenando la boleta, llame a la oficina electoral de su condado para un reemplazo.

●  Puede revisar y rastrear su boleta en www.pavoterservices.pa.gov/Pages/voterregistrationstatus.aspx

6. ¿Qué hago si mi solicitud por una boleta de voto por correo es rechazada?

Q.¿Qué hago si mi solicitud por una boleta de voto por correo es rechazada?
A.

Si recibe una notificación que su solicitud fue rechazada, llame a 866-OUR-VOTE para recibir asistencia gratuita de un abogado.

7. ¿Alguién más puede entregar mi bolea por mí?

Q.¿Alguién más puede entregar mi bolea por mí?
A.

Usted debe entregar su propia boleta. Si tiene una discapacidad puede designar a alguien más que entregue su boleta.

8. ¿Puedo cambiar mi decisión de votar por correo después de haber presentado la solicitud?

Q.¿Puedo cambiar mi decisión de votar por correo después de haber presentado la solicitud?
A.

Sí. Traiga su boleta y el sobre de entrega a su lugar de elecciones el día de elecciones. Trabajadores electorales la cancelarán y podrá votar en persona. Si no tiene su boleta tendrá que votar en una boleta provisional.

9. Realmente contarán mi voto si voto por correo?

Q.Realmente contarán mi voto si voto por correo?
A.

Votar por correo es seguro. Existen revisiones que previenen que su voto no sea contado. Si usted sospecha que se ha perdido en el correo, o que lo ha perdido en su casa, puede llamar a la oficina electoral de su condado y pedir un reemplazo. Busque la oficina electoral de su condado en google o llame a 877-VOTESPA para ser conectado.

10. ¿Dónde voy para votar?

Q.¿Dónde voy para votar?
A.

Puede encontrar su lugar de votación en www.votesPA.com o llamando al 866-OUR-VOTE (866-687-8683) o llamando a la oficina electoral de su condado.

11. ¿Necesito ID con foto para votar en persona?

Q.¿Necesito ID con foto para votar en persona?
A.

No. Solo electores que están votando por primera vez en su distrito electoral tienen que enseñar ID. Puede usar una ID con foto, incluso una ID de empleo o ID estudiantil si tiene una. También puede usar una ID sin foto, como una factura de servicios o estado de cuenta bancaria que tenga su dirección. No le deben pedir su ID si ha votado anteriormente en el distrito electoral.

12. ¿Qué tal si me dicen que no estoy en la lista de electores?

Q.¿Qué tal si me dicen que no estoy en la lista de electores?
A.

Primero, pídale al oficial electoral que revise la lista otra vez o que revise el libro suplementario de votantes (una lista de cambios recientes a las listas electorales). Ofrezca deletrear su nombre. Si cree que usted está en el lugar correcto de votación pero su nombre no está en la lista de votantes, pida una boleta provisional. Están requeridos a dársela.

13. ¿Qué es una boleta provisional?

Q.¿Qué es una boleta provisional?
A.

Una boleta provisional se usa para registrar su voto cuando hay duda sobre su elegibilidad y si ha pedido una boleta de voto por correo. Será contada si los oficiales electorales determinan que sí era elegible para votar.

14. ¿Pueden cuestionar mi derecho a votación en el lugar de votación?

Q.¿Pueden cuestionar mi derecho a votación en el lugar de votación?
A.

Sí. pero solo por ciertos motivos y por ciertas personas. Un oficial electoral, observador electoral, u otro votante solo puede cuestionar a un votante si piensa que el votante no vive en el distrito o no es la persona que dicen que son.